Anmerkung: Notfalldarstellung - fremdsprachlicher Patient
Um, wie in diesem Fallbeispiel vorgesehen, den Umgang mit fremdsprachlichem Patienten zu üben müssen Patient und Dolmetscher die Fremdsprache ausreichend gut beherrschen, die Sanitäter am Besten aber nicht.
Der Dolmetscher sollte sich erst nach einem vor Übungsbeginn mit vereinbartem Handzeichen/Stichwort als solcher zu erkennen geben.
Steht kein Dolmetscher zur Verfügung, kann der Patient nach Beruhigung durch die Helfer, von seiner Muttersprache ins Deutsche wechseln.